Los Tres Cerditos - cuento en inglés
La historia de "Los Tres Cerditos" es un cuento popular que cuenta la historia de tres cerditos que construyen casas para protegerse del lobo feroz. La moraleja principal del cuento es la importancia del trabajo duro, la planificación y la perseverancia.
A continuación se pueden encontrar los cuentos narrados de los 3 cerditos, pero también existe la versión audiovisual.
Los Tres Cerditos en inglés (The Three Little Pigs)
Narrator: Once upon a time, there were three little pigs who decided to build their houses.
First Pig: I'm going to build my house out of straw! It will be quick and easy.
Second Pig: I will use sticks for my house. It will be a bit stronger than yours, brother.
Third Pig: I'm going to build my house with bricks. It will be strong and sturdy.
(The Big Bad Wolf appears)
Wolf: Hello, little pigs! What are you doing?
First Pig: We're building our houses.
Wolf: (with a mischievous smile) How interesting! But wouldn't it be easier if you all lived together in one house?
Third Pig: No, thank you. I prefer to have my own house.
Narrator: The wolf, annoyed by the third pig's response, decides to lurk and wait for his opportunity.
(Later, the wolf finds the straw house of the first pig)
Wolf: Little pig, open the door! I want to come in!
First Pig: No, I won't let you in!
Wolf: Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!
(The straw house collapses)
First Pig: Help, brothers!
Narrator: The first pig runs to the house of the second pig, which is made of sticks.
Second Pig: What's wrong, little brother?
First Pig: The wolf blew down my straw house!
Wolf: (arriving at the stick house) Little pigs, open the door!
Second Pig: No, we won't let you in!
Wolf: Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!
(The stick house also collapses)
First Pig: Oh no, not again!
Second Pig: Quick, let's go to our brother's house!
Narrator: The two pigs run to the house of the third pig, which is made of bricks.
Third Pig: What's happening, brothers?
First Pig: The wolf blew down our houses!
Second Pig: Please, let us in!
Third Pig: Of course, come in quickly!
Wolf: (arriving at the brick house) Little pigs, open the door!
Third Pig: No, we won't let you in. This house is strong and sturdy.
Wolf: (trying to blow) Curse it, I can't blow down this house!
Narrator: The wolf, frustrated, gives up and walks away.
Pigs: Thank you for saving us, brother!
Third Pig: You're welcome. Always remember the importance of building on solid foundations and working with effort and dedication.
And so, the three little pigs learned the importance of hard work and planning, and lived happily in their brick house. The end!
Los Tres Cerditos en español
Narrador: Érase una vez tres cerditos que decidieron construir sus casas.
Primer cerdito: ¡Voy a construir mi casa de paja! Será rápida y fácil.
Segundo cerdito: Yo usaré palos para mi casa. Será un poco más fuerte que la tuya, hermano.
Tercer cerdito: Yo voy a construir mi casa con ladrillos. Será fuerte y resistente.
(El lobo feroz aparece)
Lobo: ¡Hola, cerditos! ¿Qué están haciendo?
Primer cerdito: Estamos construyendo nuestras casas.
Lobo: (con una sonrisa maliciosa) ¡Qué interesante! Pero, ¿no sería más fácil si vivieran todos juntos en una sola casa?
Tercer cerdito: No, gracias. Prefiero tener mi propia casa.
Narrador: El lobo, molesto por la respuesta del tercer cerdito, decide acecharlos y esperar su oportunidad.
(Más tarde, el lobo encuentra la casa de paja del primer cerdito)
Lobo: ¡Pequeño cerdito, abre la puerta! ¡Quiero entrar!
Primer cerdito: ¡No, no te dejaré entrar!
Lobo: Entonces, ¡soplaré y soplaré y derribaré tu casa!
(La casa de paja se derrumba)
Primer cerdito: ¡Ayuda, hermanos!
Narrador: El primer cerdito huye a la casa del segundo cerdito, que está hecha de palos.
Segundo cerdito: ¿Qué pasa, hermanito?
Primer cerdito: ¡El lobo sopló mi casa de paja y la derribó!
Lobo: (llegando a la casa de palos) ¡Pequeños cerditos, ábranme la puerta!
Segundo cerdito: ¡No, no te dejaremos entrar!
Lobo: Entonces, ¡soplaré y soplaré y derribaré tu casa!
(La casa de palos también se derrumba)
Primer cerdito: ¡Oh no, otra vez!
Segundo cerdito: ¡Rápido, vayamos a la casa de nuestro hermano!
Narrador: Los dos cerditos corren a la casa del tercer cerdito, que está hecha de ladrillos.
Tercer cerdito: ¿Qué sucede, hermanos?
Primer cerdito: ¡El lobo derribó nuestras casas!
Segundo cerdito: ¡Por favor, déjanos entrar!
Tercer cerdito: ¡Claro que sí, entren rápido!
Lobo: (llegando a la casa de ladrillos) ¡Pequeños cerditos, ábranme la puerta!
Tercer cerdito: No, no te dejaremos entrar. Esta casa es fuerte y resistente.
Lobo: (intentando soplar) ¡Maldición, no puedo derribar esta casa!
Narrador: El lobo, frustrado, se da por vencido y se aleja.
Cerditos: ¡Gracias por salvarnos, hermano!
Tercer cerdito: No hay de qué. Recuerden siempre la importancia de construir sobre bases sólidas y trabajar con esfuerzo y dedicación.
Y así, los tres cerditos aprendieron la importancia del trabajo duro y la planificación, y vivieron felices en su casa de ladrillos. ¡Fin!
