La isla del tesoro - cuento en inglés
La "Isla del Tesoro" es una novela clásica de aventuras escrita por el autor escocés Robert Louis Stevenson, publicada por primera vez en 1883. Es una historia que ha perdurado a lo largo del tiempo y se ha convertido en una de las novelas más influyentes en el género de la aventura y la piratería.
La trama sigue las aventuras del joven Jim Hawkins, quien descubre un mapa del tesoro en el cofre de un viejo pirata que muere en la posada de su familia. Junto con el médico del pueblo, el Dr. Livesey, y el caballero Trelawney, Jim se embarca en una expedición para encontrar el tesoro oculto en una isla remota.
El viaje está lleno de peligros y traiciones, ya que descubren que no son los únicos que buscan el tesoro. Uno de los personajes más icónicos de la novela es Long John Silver, un pirata astuto y carismático que inicialmente se une a la expedición como cocinero, pero que tiene sus propios planes para apoderarse del tesoro.
La isla del tesoro en inglés (Treasure Island)
Once upon a time, in a little coastal town, there lived a boy named Jim Hawkins. He worked with his mom and dad at the Admiral Benbow Inn, a cozy place where sailors often came to rest.
One stormy night, a mysterious old sailor named Billy Bones arrived at the inn. He had a wooden leg and a parrot on his shoulder. Jim was fascinated by the tales Billy told of pirates and buried treasure.
Billy Bones had a secret, though. He carried a treasure map, and some very bad pirates were after it! One day, the pirates, led by a scary man named Black Dog, came looking for Billy Bones. They wanted the map!
Jim and his mom were scared, but they were brave too. When Billy Bones passed away, they found the map hidden in his chest. They knew they had to do something about it.
So, they went to see Dr. Livesey, a kind doctor in town, and Squire Trelawney, a rich adventurer who loved tales of treasure. Together, they decided to go on an adventure to find the hidden treasure.
Jim joined the crew as they set sail on the Hispaniola, a big ship, bound for Treasure Island. On the ship, Jim made friends with Long John Silver, the cook, who seemed friendly but had a secret plan of his own.
As they sailed closer to the island, Jim overheard Long John Silver and some other sailors plotting a mutiny! They wanted to take the treasure all for themselves.
Jim was scared but knew he had to stop them. He warned Captain Smollett and Dr. Livesey about the plan, and together they made a plan of their own.
When they reached the island, they faced many dangers – from wild animals to treacherous pirates. But Jim was brave, and with the help of a friendly castaway named Ben Gunn, they managed to find the treasure.
In the end, the pirates were defeated, and Jim and his friends sailed back home with the treasure. But Jim learned that the true treasure wasn't gold – it was friendship, courage, and adventure.
La isla del tesoro en español
En una pequeña posada costera en Inglaterra, el joven Jim Hawkins trabaja junto a sus padres. Un día, un misterioso marino llamado Billy Bones se hospeda en la posada. Jim queda fascinado por las historias del mar que cuenta Bones y sujeta cada palabra con interés. Sin embargo, la visita de Bones desencadena una serie de eventos inesperados cuando un grupo de piratas lo busca.
Jim descubre que Billy Bones posee un mapa del tesoro y es perseguido por los piratas liderados por el siniestro Huesos-Negros. Cuando Bones muere repentinamente, Jim y su madre encuentran el mapa del tesoro en su habitación. Deciden informar al Dr. Livesey, un amigo de la familia, quien examina el mapa y se da cuenta de su autenticidad.
El doctor Livesey y el caballero Trelawney, un hombre rico y entusiasta de las aventuras marítimas, planean una expedición para encontrar el tesoro. Jim se une como grumete y se embarcan en el navío Hispaniola hacia la isla del tesoro. Durante el viaje, Jim se hace amigo del cocinero, el astuto y carismático Long John Silver, sin saber que Silver es en realidad el cocinero de la tripulación de piratas liderada por Huesos-Negros.
A medida que se acercan a la isla, las tensiones aumentan a bordo del Hispaniola. Jim sospecha de Silver y sus hombres, quienes planean una rebelión para apoderarse del tesoro. Jim, el Dr. Livesey y algunos marineros leales al capitán Smollett, el oficial al mando del barco, se preparan para enfrentar a los piratas.
Finalmente, llegan a la isla y comienzan a buscar el tesoro siguiendo el mapa. En medio de la selva y los peligros, Jim se separa del grupo y es capturado por los piratas. Sin embargo, logra escapar con la ayuda de Ben Gunn, un antiguo tripulante abandonado en la isla años atrás.
Mientras tanto, Silver y los piratas encuentran el tesoro, pero su codicia y traiciones internas los conducen a su perdición. Jim y los hombres leales logran recuperar el tesoro y regresan al Hispaniola, donde enfrentan a los piratas restantes.
Después de una feroz batalla, los piratas son derrotados y algunos son capturados, incluido Long John Silver. Jim y sus amigos regresan a Inglaterra con el tesoro, pero descubren que la riqueza material no trae la felicidad. Aprenden lecciones valiosas sobre la lealtad, la amistad y el verdadero valor de las aventuras compartidas.
