El soldadito de plomo - cuento en inglés
"El soldadito de plomo" es un famoso cuento de hadas escrito por el escritor danés Hans Christian Andersen. La historia narra la aventura de un valiente soldadito de plomo con una sola pierna y su amor por una delicada bailarina de papel. A pesar de los obstáculos y peligros que enfrenta, el soldadito lucha por proteger a su amada y encontrar su lugar en el mundo.
Otras fábulas y cuentos populares son Romeo y Julieta y El jorobado de Notre Dame.
El soldadito de plomo en inglés (The Steadfast Tin Soldier)
Long ago, in a bustling city, there lived a boy who loved toys. On his birthday, he received a set of tin soldiers, each with their shiny uniform and rifle. But one of the soldiers was different: he had only one leg, as the manufacturer had molded him. Despite his unique appearance, this tin soldier was special, with a brave heart and determined spirit.
The tin soldier felt a little different from the others, but he didn't mind, because soon he found something that filled his heart with joy: a beautiful paper ballerina. She was locked inside a cardboard castle, but her beauty and grace were unmatched. With each turn and leap, the tin soldier fell more and more in love with her.
One night, while the boy slept, a gust of wind blew the window wide open, and the tin soldier fell to the ground. The current swept him through the street drain, where he encountered all sorts of dangers, from hungry rats to furious whirlpools. But the tin soldier was not intimidated. With his bravery and determination, he navigated the sewer maze with a single goal in mind: to find his beloved ballerina.
After a journey full of challenges and emotions, the tin soldier emerged in the river that surrounded the city and floated back to the boy's home. But his adventure was not over yet. An evil goblin, jealous of the tin soldier's bravery, ambushed him and pushed him into a blazing stove. Despite the danger, the tin soldier remained steadfast and brave as he faced his fate with calmness and dignity.
Meanwhile, the paper ballerina, watching from her cardboard tower, was deeply moved by the tin soldier's sacrifice. In an act of magic, she transformed into a beautiful lily flower that floated gently in the air. Although their story ended in tragedy, the love and bravery of the tin soldier will live forever in the memory of those who hear it.
El soldadito de plomo en español
Hace mucho tiempo, en una ciudad bulliciosa, vivía un niño al que le encantaban los juguetes. En su cumpleaños, recibió un conjunto de soldaditos de plomo, cada uno con su uniforme y rifle brillantes. Pero uno de los soldaditos era diferente: tenía una sola pierna, ya que así lo había moldeado el fabricante. A pesar de su apariencia única, este soldadito era especial, con un corazón valiente y un espíritu decidido.
El soldadito de plomo se sentía un poco diferente de los demás, pero no le importaba, porque pronto encontró algo que llenó su corazón de alegría: una hermosa bailarina de papel. Ella estaba encerrada en un castillo de cartón, pero su belleza y gracia eran incomparables. Con cada giro y cada salto, el soldadito quedaba más y más enamorado de ella.
Una noche, mientras el niño dormía, una ráfaga de viento abrió la ventana de par en par y el soldadito de plomo cayó al suelo. La corriente lo arrastró por el desagüe de la calle, donde se encontró con todo tipo de peligros, desde ratas hambrientas hasta remolinos de agua furiosa. Pero el soldadito no se dejó intimidar. Con su valentía y determinación, navegó por el laberinto de alcantarillas con un solo objetivo en mente: encontrar a su amada bailarina.
Después de una travesía llena de desafíos y emociones, el soldadito emergió en el río que rodeaba la ciudad y flotó de regreso al hogar del niño. Pero su aventura aún no había terminado. Un duende maligno, envidioso de la valentía del soldadito, lo emboscó y lo empujó hacia una estufa ardiente. A pesar del peligro, el soldadito se mantuvo firme y valiente mientras enfrentaba su destino con calma y dignidad.
Mientras tanto, la bailarina de papel, observando desde su torre de cartón, se conmovió profundamente por el sacrificio del soldadito. En un acto de magia, se transformó en una hermosa flor de lirio que flotaba suavemente en el aire. Aunque su historia terminó en tragedia, el amor y la valentía del soldadito de plomo vivirán por siempre en la memoria de quienes lo escuchan.
