El Cascanueces - cuento en inglés
El cuento del Cascanueces, escrito por E.T.A. Hoffmann y popularizado por la música de ballet de Piotr Ilich Tchaikovsky, cuenta la historia de una niña llamada Clara y su mágico viaje durante la víspera de Navidad.
En la historia, Clara recibe un cascanueces como regalo de Navidad de su excéntrico tío Drosselmeyer. Por la noche, mientras Clara duerme junto a su cascanueces, se despierta para encontrarse inmersa en un mundo de fantasía donde los juguetes cobran vida y una batalla épica entre soldados de juguete y el Rey Ratón se desata. Con la ayuda de su cascanueces, Clara derrota al Rey Ratón y su ejército.
Una de las lecciones que aprendemos del cuento del Cascanueces es la del valor, la bondad y la importancia de la imaginación. Clara demuestra coraje y valentía al enfrentarse al Rey Ratón, y su amor por el cascanueces es recompensado con un viaje mágico a través de un mundo de fantasía. El cuento también celebra la belleza y la alegría de la Navidad, así como la capacidad de los sueños para transportarnos a lugares extraordinarios.
Disfruta del cuento en inglés o de la versión animada de la historia para aprender inglés.
El Cascanueces en inglés (Nutcracker)
Once upon a time, on a cold Christmas Eve, there was a girl named Clara. Clara was very excited because that night she was going to celebrate Christmas with her family and friends. At the Christmas party, her uncle, a mysterious man named Drosselmeyer, gave her a beautiful nutcracker carved in the shape of a little soldier.
Clara: Oh, Uncle Drosselmeyer, thank you for this wonderful gift!
Uncle Drosselmeyer: It's a very special nutcracker, Clara. It will protect you and bring you much joy.
When bedtime came, Clara took her nutcracker to bed with her. As she slept, Clara dreamed that the nutcracker came to life and took her on a magical journey.
Nutcracker: Wake up, Clara! We have an adventure to live together!
Clara suddenly found herself in a magical world where toys came to life and fun never ended. But soon she discovered that the Mouse King and his army of mice were causing trouble in this magical world.
Mouse King: Your end has come, Nutcracker! I will defeat you and rule this world!
Nutcracker: Not if Clara and I can stop you! Together, we can defeat him!
Clara and the Nutcracker bravely fought against the Mouse King and his evil mice. With courage and teamwork, they managed to defeat the Mouse King and restore peace to the magical world.
Clara: We did it, Nutcracker! We were brave and defeated evil!
Nutcracker: Thank you, Clara! Now, let's explore this magical world together.
Clara and the Nutcracker continued their adventure, dancing with the Sugar Plum Fairy and exploring the Land of Sweets. It was a night full of joy, friendship, and magic that Clara would never forget.
When she woke up, Clara discovered that it had all been a wonderful dream. But she knew in her heart that the magic and adventure of the Nutcracker would always be with her.
El Cascanueces en español
Había una vez, en una noche fría de Navidad, una niña llamada Clara. Clara estaba muy emocionada porque esa noche iba a celebrar la Navidad con su familia y amigos. En la fiesta de Navidad, su tío, un hombre misterioso llamado Drosselmeyer, le regaló un hermoso cascanueces tallado en forma de soldadito.
Clara: ¡Oh, tío Drosselmeyer, gracias por este maravilloso regalo!
Tío Drosselmeyer: Es un cascanueces muy especial, Clara. Te protegerá y te dará mucha alegría.
Cuando llegó la hora de dormir, Clara llevó su cascanueces a la cama con ella. Mientras dormía, Clara soñó que el cascanueces cobraba vida y la llevaba a un mundo de ensueño.
Cascanueces: ¡Despierta, Clara! ¡Tenemos una aventura que vivir juntos!
Clara se encontró de repente en un mundo mágico, donde los juguetes cobraban vida y la diversión no tenía fin. Pero pronto descubrió que el Rey Ratón y su ejército de ratones estaban causando problemas en este mundo mágico.
Rey Ratón: ¡Ha llegado tu fin, Cascanueces! ¡Te venceré y gobernaré este mundo!
Cascanueces: ¡No si Clara y yo podemos detenerte! ¡Todos juntos, podemos derrotarlo!
Clara y el Cascanueces lucharon valientemente contra el Rey Ratón y sus malvados ratones. Con coraje y trabajo en equipo, lograron vencer al Rey Ratón y restaurar la paz en el mundo mágico.
Clara: ¡Lo logramos, Cascanueces! ¡Fuimos valientes y vencimos al mal!
Cascanueces: ¡Gracias a ti, Clara! Ahora, vamos a explorar este mundo mágico juntos.
Clara y el Cascanueces continuaron su aventura, bailando con el Hada de Azúcar y explorando el Reino de los Dulces. Fue una noche llena de alegría, amistad y magia que Clara nunca olvidaría.
Al despertar, Clara descubrió que todo había sido un sueño maravilloso. Pero sabía en su corazón que la magia y la aventura del Cascanueces siempre estarían con ella.
