Frankenstein - cuento en inglés
La historia de Frankenstein es sobre un científico llamado Víctor Frankenstein que crea un ser muy grande con pedazos de otras personas. El monstruo, aunque parece asustador, en realidad solo está muy triste y solo quiere tener amigos. Pero la gente no lo entiende y lo asusta, así que el monstruo se siente muy triste. La historia nos enseña que no debemos asustar a los demás solo por su apariencia, sino que debemos tratar de entenderlos y ser amables con ellos.
Este es uno de muchos cuentos cortos para niños disponibles en Nominis.
Frankenstein en inglés
Once upon a time, there was a very smart scientist named Victor Frankenstein. Victor spent many hours in his laboratory inventing new things. One day, he had a crazy idea: he wanted to create life from pieces of other people. So he gathered arms, legs, and other pieces and sewed them together. And suddenly, a very big and strong being came to life!
"I did it, I did it!" exclaimed Victor excitedly. But soon he realized that he had created something very different from what he expected.
The monster looked around with curiosity and said with a sad voice: "Who am I? Why did you make me like this?"
Victor felt sorry for the monster and tried to explain: "I'm sorry, I wanted to create life, but I didn't know you were going to be so different. What will your name be?"
"I... I don't know," replied the monster sadly. "I have no name."
From that day on, the monster wandered the world, trying to find his place. But people saw him and got scared, and they always rejected him. "Monster, monster!" they shouted.
"I'm not a bad monster! I just want friends!" sobbed the monster, feeling very lonely and sad.
One day, the monster found a little lost boy in the forest. The boy was afraid, but the monster protected him and took him back to his home.
"Thank you for saving me," said the boy with a smile. "You're very brave."
The monster felt happy for the first time in a long time. "Maybe I'm not so bad after all!" he thought.
And so, the monster learned that no matter how you look on the outside, what matters is who you are on the inside. And although people had rejected him, he found love and friendship in the boy's heart. And together, they were friends forever.
Frankenstein en español
Había una vez un científico muy inteligente llamado Víctor Frankenstein. Víctor pasaba muchas horas en su laboratorio inventando cosas nuevas. Un día, tuvo una idea loca: quería crear vida a partir de pedazos de otras personas. Así que juntó brazos, piernas y otros pedazos y los cosió juntos. ¡Y de repente, cobró vida un ser muy grande y fuerte!
"¡Lo hice, lo hice!" exclamó Víctor emocionado. Pero pronto se dio cuenta de que había creado algo muy diferente a lo que esperaba.
El monstruo miró a su alrededor con curiosidad y dijo con voz triste: "¿Quién soy yo? ¿Por qué me hiciste así?"
Víctor se sintió mal por el monstruo y trató de explicarle: "Lo siento, quería crear vida, pero no sabía que ibas a ser tan diferente. ¿Cómo te llamarás?"
"Yo... no sé", respondió el monstruo con tristeza. "No tengo nombre".
Desde ese día, el monstruo vagó por el mundo, tratando de encontrar su lugar. Pero la gente lo veía y se asustaba, y siempre lo rechazaban. "¡Monstruo, monstruo!", gritaban.
"¡No soy un monstruo malo! ¡Solo quiero amigos!" sollozaba el monstruo, sintiéndose muy solo y triste.
Un día, el monstruo se encontró con un niño pequeño perdido en el bosque. El niño tenía miedo, pero el monstruo lo protegió y lo llevó de regreso a su casa.
"Gracias por salvarme", dijo el niño con una sonrisa. "Eres muy valiente".
El monstruo se sintió feliz por primera vez en mucho tiempo. "¡Quizás no soy tan malo después de todo!" pensó.
Y así, el monstruo aprendió que no importa cómo te veas por fuera, lo que importa es quién eres por dentro. Y aunque la gente lo había rechazado, encontró amor y amistad en el corazón del niño. Y juntos, fueron amigos para siempre.
