El principito - cuento en inglés
"El Principito" es una famosa novela escrita por Antoine de Saint-Exupéry, publicada por primera vez en 1943. La historia sigue a un aviador que se encuentra perdido en el desierto del Sahara, donde conoce a un pequeño príncipe proveniente de otro planeta. A medida que el aviador y el principito conversan, este último comparte sus experiencias y encuentros con personajes únicos, incluyendo a un rey vanidoso, un hombre de negocios obsesionado con los números, y una rosa muy especial. A través de estas interacciones, el libro explora temas profundos como la amistad, el amor, la soledad y la búsqueda de significado en la vida.
A continuación, unos resúmenes de la novela para poder contarse de forma breve. Aún así, recomendamos la lectura del libro a partir de los 6-7 años.
El principito en inglés (The Little Prince)
Once upon a time, there was a little prince who lived on a very small planet, the size of a house. This prince had a very special rose on his planet, a unique rose that he cared for with great love. He spent his days watching it grow and protecting it from the wind and animals.
One day, the little prince decided to set out in search of adventures and to see the world beyond his small planet. After saying goodbye to his rose, he began his journey through the universe. During his journey, he visited various planets and met different characters, each with their own personality and peculiarities.
On one of the planets, he met a king who believed he ruled over all the stars in the universe. Despite being a king, the prince discovered that the man was alone and had no subjects to rule over. On another planet, he met a vain man who wanted to be admired by everyone. The prince was surprised to see how lonely the man was, despite his vanity.
Continuing his journey, the prince arrived on a planet where he met a very kind fox. The fox taught the prince about the importance of friendship and how emotional bonds make things unique. The fox also told the prince that what is essential is invisible to the eye, which intrigued the little prince and made him reflect on what really matters in life.
After visiting several planets and learning many valuable lessons, the prince decided to return to his planet and reunite with his beloved rose. Although he missed his new friends, he knew he would always carry in his heart the lessons he learned on his journey through the universe.
And so ends the story of the little prince, who discovered that the most important things in life are love, friendship, and caring for the things that truly matter.
El principito en español
Había una vez un pequeño príncipe que vivía en un planeta muy pequeño, del tamaño de una casa. Este príncipe tenía una rosa muy especial en su planeta, una rosa única que cuidaba con mucho amor. Pasaba sus días observando cómo crecía y la protegía del viento y de los animales.
Un día, el pequeño príncipe decidió salir en busca de aventuras y conocer el mundo más allá de su pequeño planeta. Después de despedirse de su rosa, comenzó su viaje por el universo. Durante su viaje, visitó varios planetas y conoció a diferentes personajes, cada uno con su propia personalidad y peculiaridades.
En uno de los planetas, conoció a un rey que creía que gobernaba todas las estrellas del universo. A pesar de ser un rey, el príncipe descubrió que el hombre estaba solo y no tenía súbditos para gobernar. En otro planeta, conoció a un hombre vanidoso que quería ser admirado por todos. El príncipe se sorprendió al ver lo solitario que estaba el hombre, a pesar de su vanidad.
Continuando su viaje, el príncipe llegó a un planeta donde conoció a un zorro muy amable. El zorro le enseñó al príncipe sobre la importancia de la amistad y cómo los lazos afectivos hacen que las cosas se vuelvan únicas. El zorro también le dijo al príncipe que lo esencial es invisible a los ojos, lo cual intrigó al pequeño príncipe y lo hizo reflexionar sobre lo que realmente importa en la vida.
Después de visitar varios planetas y aprender muchas lecciones valiosas, el príncipe decidió regresar a su planeta y reunirse con su querida rosa. Aunque extrañaba a sus nuevos amigos, sabía que siempre llevaría en su corazón las lecciones que aprendió en su viaje por el universo.
Y así termina la historia del pequeño príncipe, quien descubrió que lo más importante en la vida es el amor, la amistad y el cuidado de las cosas que realmente importan.
