El patito feo - cuento en inglés
El cuento del Patito Feo narra la historia de un pequeño patito que nace en un estanque y es rechazado por ser diferente a los demás. A medida que crece, sufre el desprecio y la burla de los demás animales por su apariencia. Sin embargo, al final descubre que es un cisne, una de las aves más hermosas, y encuentra su lugar entre su verdadera familia.
La moraleja de esta conmovedora historia es que la verdadera belleza reside en el interior y que todos tenemos nuestro propio valor y potencial, independientemente de cómo nos veamos por fuera. Además, nos enseña la importancia de la aceptación y la bondad hacia aquellos que son diferentes.
El patito feo es uno de los cuentos con animales más populares, pero existen más como Los tres cerditos.
El patito feo en inglés (The Ugly Duckling)
In a peaceful pond, among tall reeds and water lilies, a little duckling was born. But this duckling was different from the others. While his siblings were white and fluffy, he was gray and awkward. From the beginning, the other ducklings looked at him with disdain and made fun of him.
"Look at that ugly duckling! He looks so different from us!" exclaimed one of the ducklings, pointing at the little one with its beak.
The ugly duckling felt very sad and lonely. "Why am I so different? Why doesn't anyone like me?" he wondered as he wandered away from the pond in search of a place where he could fit in.
On his journey, he met many friendly animals who tried to comfort him. "Don't worry, little one. We are all different in some way," said a friendly cat he met along the way.
"But I want to be like the other ducklings. I want to be accepted," replied the ugly duckling with sadness in his voice.
Finally, the ugly duckling arrived at a different pond. As he approached, he saw his reflection in the water and was surprised to see that he was no longer gray and awkward, but a beautiful white swan! The other swans swam around him, greeting him with joy and curiosity.
"Hello! Who are you?" asked one of the swans curiously.
"I am... I am the ugly duckling. Or at least that's what I thought. But now I see that I am a swan, like you," replied the ugly duckling with amazement.
And so, the ugly duckling found his true family among the swans and learned that true beauty lies within, not in appearance. And from that day on, he happily swam in the pond, surrounded by friends who accepted him just as he was.
El patito feo en español
En un pacífico estanque, entre altos juncos y lirios de agua, nació un pequeño patito. Pero este patito era diferente a los demás. Mientras que sus hermanos eran blancos y esponjosos, él era gris y desgarbado. Desde el principio, los otros patitos lo miraban con desdén y se burlaban de él.
"¡Mira ese patito feo! ¡Parece tan diferente a nosotros!" exclamaba uno de los patitos, señalando al pequeño con su pico.
El patito feo se sentía muy triste y solo. "¿Por qué soy tan diferente? ¿Por qué nadie me quiere?" se preguntaba mientras se alejaba del estanque en busca de un lugar donde pudiera encajar.
En su viaje, se encontró con muchos animales amigables que intentaban consolarlo. "No te preocupes, pequeño. Todos somos diferentes de alguna manera", decía un simpático gato que encontró en el camino.
"Pero yo quiero ser como los demás patitos. Quiero ser aceptado", respondía el patito feo con tristeza en su voz.
Finalmente, el patito feo llegó a un estanque diferente. Al acercarse, vio su reflejo en el agua y se sorprendió al ver que ya no era gris y desgarbado, ¡sino un hermoso cisne blanco! Los otros cisnes nadaban a su alrededor, saludándolo con alegría y curiosidad.
"¡Hola! ¿Quién eres tú?" preguntó uno de los cisnes con curiosidad.
"Soy... soy el patito feo. O al menos eso pensaba. Pero ahora veo que soy un cisne, como ustedes", respondió el patito feo con asombro.
Y así, el patito feo encontró su verdadera familia entre los cisnes y aprendió que la verdadera belleza está en el interior, no en la apariencia. Y desde ese día, nadó feliz en el estanque, rodeado de amigos que lo aceptaban tal como era.
