10 Diferencias de Pronunciación entre Inglés Británico y Americano para Enseñar a tus Hijos

Guías 12 de abr. de 2023

En este artículo encontrarás las 10 diferencias más comunes en la pronunciación del inglés británico y americano. Si quieres enseñar a tus hijos a hablar inglés correctamente, ¡no te lo pierdas! Descubre las diferencias y mejora tu pronunciación en inglés.

1. Pronunciación de la letra "r"

La primera diferencia en la pronunciación entre el inglés británico y americano es la letra "r". En el inglés británico, la "r" se pronuncia de manera suave y sutil, mientras que en el inglés americano, se pronuncia de manera más fuerte y marcada. Por ejemplo, en la palabra "car", en el inglés británico se pronuncia como "cah", mientras que en el inglés americano se pronuncia como "car". Es importante que los niños aprendan a distinguir estas diferencias para poder hablar inglés correctamente y evitar confusiones en la comunicación. Una buena manera de enseñarles es a través de la práctica de la pronunciación de palabras con la letra "r" en ambos idiomas y comparar las diferencias. Así, podrán mejorar su pronunciación y tener una comunicación más efectiva en inglés.

2. Pronunciación de la letra "t"

La segunda diferencia en la pronunciación entre el inglés británico y americano es la letra "t". En el inglés británico, la "t" se pronuncia de manera más suave y sutil, especialmente cuando se encuentra en el medio o al final de una palabra. Por ejemplo, en la palabra "water", la "t" se pronuncia como una "d" suave. En cambio, en el inglés americano, la "t" se pronuncia de manera más fuerte y clara, incluso en el medio o al final de una palabra. Por ejemplo, en la palabra "water", la "t" se pronuncia de manera más fuerte y clara.

Es importante tener en cuenta esta diferencia al enseñar a tus hijos a hablar inglés, ya que puede afectar la comprensión y la comunicación con hablantes nativos de inglés. Asegúrate de practicar la pronunciación de la "t" en ambos acentos y de explicar la diferencia a tus hijos para que puedan adaptarse a diferentes situaciones de comunicación en inglés.

3. Pronunciación de la letra "a"

La tercera diferencia en la pronunciación del inglés británico y americano se refiere a la letra "a". En el inglés británico, la letra "a" se pronuncia de manera más abierta y larga, mientras que en el inglés americano se pronuncia de manera más cerrada y corta. Por ejemplo, la palabra "bath" se pronuncia "baath" en inglés británico y "bæth" en inglés americano. También hay palabras en las que la letra "a" se pronuncia de manera diferente en cada variante, como en la palabra "dance", que se pronuncia "daans" en inglés británico y "dæns" en inglés americano. Es importante tener en cuenta estas diferencias para mejorar la pronunciación y comprensión del inglés. Si estás enseñando a tus hijos a hablar inglés, asegúrate de que practiquen la pronunciación de la letra "a" en ambas variantes para que puedan comunicarse con fluidez en cualquier contexto.

4. Pronunciación de la letra "o"

La cuarta diferencia en la pronunciación entre el inglés británico y americano se refiere a la letra "o". En el inglés británico, la letra "o" se pronuncia de manera más redondeada y cerrada, mientras que en el inglés americano se pronuncia de manera más abierta y plana. Por ejemplo, la palabra "hot" se pronuncia "jot" en inglés británico y "hat" en inglés americano. También hay diferencias en la pronunciación de palabras como "coffee", "not" y "rock". Es importante tener en cuenta estas diferencias al enseñar a tus hijos a hablar inglés, ya que la pronunciación correcta puede afectar su comprensión y comunicación con hablantes nativos. Una buena manera de practicar la pronunciación es escuchar y repetir palabras y frases en ambos acentos para familiarizarse con las diferencias.

5. Pronunciación de la letra "u"

La quinta diferencia en la pronunciación del inglés británico y americano se refiere a la letra "u". En el inglés británico, la "u" se pronuncia de manera más cerrada y redondeada, mientras que en el inglés americano se pronuncia de manera más abierta y plana. Por ejemplo, la palabra "bus" se pronuncia "bʌs" en inglés británico y "bʌs" en inglés americano. También hay diferencias en palabras como "duty" y "tube". Es importante tener en cuenta estas diferencias al enseñar a tus hijos a hablar inglés, ya que la pronunciación correcta puede marcar la diferencia en la comprensión y comunicación efectiva. Una buena manera de practicar la pronunciación es escuchar a hablantes nativos de ambos idiomas y repetir las palabras y frases en voz alta.

6. Pronunciación de la letra "h"

La sexta diferencia en la pronunciación del inglés británico y americano es la letra "h". En el inglés británico, la "h" se pronuncia de manera más fuerte y clara, mientras que en el inglés americano, la "h" se pronuncia de manera más suave o incluso se omite en algunas palabras. Por ejemplo, en la palabra "hotel", en el inglés británico se pronuncia la "h" claramente, mientras que en el inglés americano se omite y se pronuncia como "otel". Es importante tener en cuenta esta diferencia para evitar confusiones en la comunicación y para mejorar la pronunciación en inglés. Una forma de practicar la pronunciación de la "h" es prestando atención a cómo se pronuncia en diferentes palabras y tratando de imitar la pronunciación británica o americana según sea necesario.

7. Pronunciación de la letra "g"

La séptima diferencia en la pronunciación del inglés británico y americano es la letra "g". En el inglés británico, la letra "g" se pronuncia de manera suave y casi silenciosa en palabras como "sing" o "long". En cambio, en el inglés americano, la letra "g" se pronuncia de manera más fuerte y clara en estas mismas palabras. Por ejemplo, en lugar de decir "si-ng" o "lo-ng", se dice "si-g" o "lo-g".

Es importante tener en cuenta esta diferencia al enseñar a tus hijos a hablar inglés, ya que la pronunciación correcta puede afectar su comprensión y comunicación con hablantes nativos. Puedes practicar la pronunciación de la letra "g" con tus hijos utilizando ejemplos de palabras que contengan esta letra y comparando la pronunciación en ambos acentos. De esta manera, tus hijos podrán mejorar su pronunciación y comunicación en inglés.

8. Pronunciación de la letra "j"

La letra "j" es una de las diferencias más notables entre el inglés británico y americano. En el inglés británico, se pronuncia como una "y" suave, mientras que en el inglés americano se pronuncia como una "j" fuerte. Por ejemplo, la palabra "just" se pronuncia "yust" en el inglés británico y "just" en el inglés americano. Es importante tener en cuenta esta diferencia al enseñar a tus hijos a hablar inglés, ya que puede afectar la comprensión y la comunicación. Además, la pronunciación de la letra "j" también puede variar en diferentes regiones de los países de habla inglesa, por lo que es importante estar atento a las diferencias en la pronunciación según la región. Al conocer estas diferencias, podrás ayudar a tus hijos a hablar inglés con mayor fluidez y precisión.

9. Pronunciación de la letra "z"

La pronunciación de la letra "z" es una de las diferencias más notables entre el inglés británico y americano. En el inglés británico, la letra "z" se pronuncia como "zed", mientras que en el inglés americano se pronuncia como "zee". Es importante que los niños aprendan la pronunciación correcta de la letra "z" para evitar confusiones en el futuro. Además, es importante tener en cuenta que la pronunciación de la letra "z" puede variar dependiendo del acento regional en ambos idiomas. Por ejemplo, en algunos acentos británicos, la letra "z" se pronuncia como "zee". Por lo tanto, es importante que los niños aprendan a reconocer y adaptarse a diferentes acentos y pronunciaciones en inglés. Una buena manera de practicar la pronunciación de la letra "z" es a través de juegos y canciones que incluyan palabras con esta letra.

10. Pronunciación de la letra "y"

La décima diferencia de pronunciación entre el inglés británico y americano es la letra "y". En el inglés británico, se pronuncia como una "i" corta, mientras que en el inglés americano se pronuncia como una "ai" larga. Por ejemplo, la palabra "happy" se pronuncia "hapi" en el inglés británico y "haipi" en el inglés americano. Es importante tener en cuenta esta diferencia para evitar confusiones al comunicarse con hablantes de ambos idiomas. Si estás enseñando a tus hijos a hablar inglés, es recomendable que les enseñes ambas pronunciaciones para que puedan entender y ser entendidos por hablantes de ambos idiomas. Además, es una buena práctica para mejorar la pronunciación en general y tener una mayor comprensión del idioma.